День благодарения и черная пятница

Для того, чтобы быстро заговорить на английском языке, необходимо научиться думать по-английски. Это невозможно без понимания образа и склада мысшения носителей языка, а для того, чтобы осознать образ мышления, нужно проникнуться культурой изучаемого языка. Одним из вариантов является понимание и узнавание традиций и культурных событий Великобритании и США. Сегодня познакомимся с осенними праздниками:

Днем Благодарения и Черной Пятницей. 

 

 

 

День Благодарения (Thanksgiving Day) - очень важный праздник в жизни американцев.

Несколько поколений одной семьи собираются на праздничный ужин вместе и благодарят Бога за все то, что они имеют. 

Это день выражения благодарности и признательности Богу, семье и друзьям за материальное благосостояние и доброе отношение.
День Благодарения (Thanksgiving Day) - государственный праздник в США, который отмечается каждый четвёртый четверг ноября.

 

Немного истории. Как появился День Благодарения?

Первые переселенцы из Англии, появившись на земле современных США не были знакомы с условиями жизни, выживания, сельскохозяйственными культурами и другими особенностями новой для себя земли. Значительная часть из первых прибывших из Англии поселенцев не смогли пережить суровую и жесткую зиму и погибли от холода, голода и болезней.
Те кто выжил основали колонию и местные индейцы начали учить основам выживания в новых условиях, а так же учили какие культуры и каким образом выращивать на этой негостеприимной незнакомой почве. И хороший урожай стал наградой за их усилия. 
Первый губернатор колонистов У. Брэдфорд предложил провести день принесения благодарности Господу за такой урожай. 
На праздник осенью 1621 года поселенцы пригласили индейцев того племени, которое помогло им выжить в незнакомых условиях.
Эта трапеза, разделённая с индейцами, и стала первым празднованием Дня Благодарения.
Со временем этот день стал общегосударственным праздником. И теперь каждый четвертый день ноября американские семьи собираются и празднуют День Благодарения.

Многие блюда стали не только традицией, но и своего рода символами праздника: фаршированная индейка с клюквенным сиропом и большой сладкий тыквенный пирог.

В день, следующий за Днём Благодарения и именуемый Чёрной Пятницей, начинаются рождественские распродажи в магазинах и в интернете.

А теперь познакомьтесь с нашим специальным словарем "День Благодарения и Английский" (английские слова, которые используются во время праздника).  

Посмотрите на примеры, как поздравляют близких людей с Днем Благодарения:

This Thanksgiving, I wish that god showers you and your family with peace, love, warmth, and joy.  Have a joyous Thanksgiving!

I'm really glad that we're family. Thanking god for having you in my life, on this special day. 

Without you, my Thanksgiving would not be complete. Wish I could be with you on this Turkey Day!

May god bless you and your family in abundance on this Thanksgiving! Have a blessed Thanksgiving. 

"Apple pies, bakes, casseroles, Turkey Roast and cider -This Thanksgiving May you feast on all of these and more to make your smiles grow wider!"

Wishing that your Thanksgiving is blessed with the bounties of the season and the love and warmth of your dear ones. 

May your life be filled with nature's bounty and the divine blessings of the Lord on this Thanksgiving.
Have a blessed Thanksgiving!

После Дня Благодарения наступает Черная Пятница - Black Friday

"Черная пятница"(Black Friday) - это неофициальный , но чрезвычайно популярный праздник в США. Так как День Благодарения приходится на четвертый четверг ноября, Чёрная пятница выпадает в промежуток времени с 23 по 29 ноября.

 

Что же такое "Черная пятница"?! Это день снижения цен в магазинах. И немаленького снижения.
Сети мебельных, спортивных, хозяйственных магазинов, одежды, электроники, игрушек предлагают очень большие скидки (иногда 70 и более процентов), начиная с вечера четверга и в течении всей "черной пятницы".

Что интересно, многие американцы в этот день берут отгул, чтобы хорошо закупиться. Очередь как правило занимают еще ночью, некоторые магазины открываются в 4 утра. В магазинах наблюдается столпотворение и давка. В больших торговых центрах дежурят дополнительные наряды полиции.


Тенденция последнего десятилетия - все больше людей покупает онлайн, Черная Пятница наступает и в интернете. Очень многие покупают подарки для близких на Рождество именно в Черную пятницу.

Откуда берет начало такое оригинальное название - "Черная пятница"?

Существует несколько версий. 
Согласно наиболее популярной, впервые пятницу обозвали «чёрной» полицейские, когда наблюдали огромные пробки на дорогах и переполненные людьми тротуары в первый день рождественских распродаж.
Другая версия связывает возникновение названия «Черная Пятница» с тем, что раньше прибыли в бухгалтерских книгах отмечались черным цветом, а убытки – красным. То есть название по этой версии пошло из финансовых кругов, которые подсчитывали прибыли в эту пятницу (черный цвет).
Статистика показывает, что около 20% всей розничной торговли в США совершается в период между «Черной Пятницей» и Рождеством.

 

Примеры употребления в английском языке Black Friday:
 

Black Friday is so close we can practically taste it!
Черная пятница настолько близка, что мы уже практически ощущаем ее вкус!

Buying online on Black Friday sounds much more pleasant than fighting crowds.
Покупать онлайн в Черную Пятницу кажется намного приятней, чем борьба в давке.

The store was full of Black Friday shoppers.
Магазин был полон чернопятничных покупателей.

 

Расскажите друзьям про Черную Пятницу :

  • Vkontakte - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

Желаем Вам успехов в освоении английского языка!

Best regards,

Expert English team.

  • Vkontakte - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

Все наши фото здесь:

 

© 2019  by  EXPERT ENGLISH                      

+7(917)363-1-363;

Бр.Кадомцевых 12/, Уфа